Showing posts with label tales and rhymes. Show all posts
Showing posts with label tales and rhymes. Show all posts

Friday, January 11, 2013

Waar ruwe rotse




Die berge buite Montagu soos jy deur die poort ry is absoluut asemrowend.  In die Jouberthuis Museum op die dorp hang 'n ou foto van dieslefde berg as in die foto hierbo.  Die vrou wat daar werk het gesien dat ek na die foto staan en kyk en vra toe of ek die gedig "Waar ruwe rotse" ken.  Die digter, C M van den Heever (1902-1957), was oorspronlik ‘n Vrystater en het blykbaar op 'n stadium ook in Montagu gewoon. 
 
Die gedig verwys na die tragiese verhaal van ‘n pa wie se seun in ’n klipskeur val en hoe daar dae lank te vergeefs gepoog is om die seun te red.  Die seun smeek uiteindelik sy pa om hom te skiet. Dit word in die algemeen aanvaar dat die gedig gebasseer is op 'n ware verhaal wat op die plaas Aasvogelkop naby Smithfield in die Vrystaat afgespeel het, maar daar is ander mense wat sê dit kom uit die Weskaap êrens.
 
 
 
Waar ruwe rotse
 
Waar ruwe rotse teen die hemel klim,
waar morerooi se eerste traanglans glim,

waar aasvoëls hoog in sirkelbane sweef,
hul rou gekras in afgronde laat leef;

waar grou-wit kranse na die klowe val,
gekeep-hou tot spelonke bo 'n dal;

waar oopgeskeurde klippekake wag
met draketande wat daar grynsend lag –

daar knal opeens geweerskoot bo die kruin
en eggo’s antwoord hard met skelbasuin.

Die dassies wip verskrik oor gladde krans,
patryse saai vlerktrillend uit hul skans.

Skuins glip 'n voet en drillend val 'n roer...
'n skerp geskuur – 'n pad wat afwaarts voer.

Twee hande gryp 'n bos, die angs oorstelp,
benoud klink uit die diepte: “Here, help!”

Twee vader-oë kyk verward...sy seun,
die afgrond lag oor wilde skuurgedreun.

Die kruit en stof vlek oor die lug se blou,
die vader bly sy hand oor sy oë hou.

En dan gewaar hy in die skemering
sy kind, deur rotseskouers vasgedring.

'n Riem rol na die seun daaronder neer,
“Bind vas, my kind...en Pa die sal probeer.”

Maar dis vergeefs...die kransedraak hou vas,
die riem bly stukkend breek, kry las op las.

En hulp snel by...die rotsetande gryns,
hier moet die mensverstand terug voor deins.

Dan klaag daar uit die diepte, sag en flou:
“Ek smeek dat Pa my skiet...en nou...”

'n Roer die bewe in die growwe hand,
sag sif in skemerafgrond korrels sand.

Vas lê die kolf teen vaderskouer aan,
en langs die sneller glans 'n afloop-traan.

“Vergeef my, God!”...’n skoot gedemp en dof...
en bo die bergegraf styg kruit en stof.

Nog skuur iets rog’lend in die diepte daar,
dis stil...die aasvoëls kras...’n vader staar.
 

Tuesday, August 7, 2012

Drakensberg wandelpad - Die Wandellied


Vir die een of ander rede het ek vandat ek met RaakREIS begin het en bloginskrywings in Afrikaans doen, skielik baie van die ou Afrikaanse Volksliedjies begin onthou as ek na van my fotos kyk.  Dis eintlik hartseer dat ons dit nie meer so baie sing soos wat ons gedoen het jare terug nie.  Hierdie foto is geneem op die Tigerfalls wandelroete in die Koninklike Natalse Reservaat in die Drakensberge en het my dadelik laat dink aan die Wandellied.
 
Wandellied
 
As ek moeg word vir die lewe in die stad, lok my die wandelpad;
As ek moeg word vir die lewe in die stad, lok my die wandelpad;
in die veld pluk ek 'n wandelstaf van die naaste doringboompie af,
en sing my wandellied, en sing my wandellied.

Of ek luister na my eie voeteval op pad oor berg en dal.
Of ek luister na my eie voeteval op pad oor berg en dal.
Dan's ek weer die eensaam wandelaar na die lekker landstreek wie-weet-waar,
'n swerwer lewenslank, 'n swerwer lewenslank.

En die blou plafon wat oor die velde strek sal saans my sluimer dek.
En die blou plafon wat oor die velde strek sal saans my sluimer dek.
En die sterreheer sal kom en gaan oor die maanverligte hemelbaan
en vriend'lik wink van ver, en vriend'lik wink van ver.

Sunday, July 8, 2012

Daar's 'n hoender wat 'n eier nie kan lê

Daar's 'n hoender wat 'n eier nie kan lê,
daar's 'n hoender wat 'n eier nie kan lê,
daar's 'n hoender wat 'n eier nie kan lê,
dis die haan wat op die kerk se toring staan.
 
Wanneer ek reis en deur 'n klein dorpie ry soek ek altyd na historiese geboue en interessante plekke om te besoek en 'n foto van te neem.  Die eerste ding wat ek doen wanneer ek 'n ou kerk teëkom is om op te kyk na die kerktoring om te sien of daar 'n weerhaan bo-op is.  Die beste ding is dat hulle amper nooit dieselfde is nie en daar altyd 'n nuwe een is om te sien.

Friday, June 15, 2012

Die padda wou gaan opsit....


Een van die heel eerste fotos wat ek geneem het toe ek my eerste digitale kamera gekoop het was 'n padda in 'n poel onder 'n waterval in die Tsitsikamma-nasionalepark.  Elke keer as die na die foto kyk dan hoor ek die kinderliedjie van die padda wat wou gaan opsit.  So sommer net vir snaaks wees plaas ek die liedjie se woorde.

Die padda wou gaan opsit by sy nooi in die vlei aham,
die padda wou gaan opsit by sy nooi in die vlei aham,
die padda wou gaan opsit by sy nooi in die vlei,
maar ‘n opsitkers kon hy nêrens kry
aham aham aham

Hy vra toe ‘n vuurvlieg om lig uit te huur aham,
hy vra toe ‘n vuurvlieg om lig uit te huur aham,
hy vra toe ‘n vuurvlieg om lig uit te huur ,
die vuurvlieg sê toe ja teen ‘n sent ‘n uur
aham aham aham

Die twee loop toe af na die nooi se huis aham,
die twee loop toe af na die nooi se huis aham,
die twee loop toe af na die nooi se huis ,
die huis in die vlei van mejuffou muis
aham aham aham

Toe padda die vuurvlieg se lampie wou leen aham,
toe padda die vuurvlieg se lampie wou leen aham,
toe padda die vuurvlieg se lampie wou leen,
het hy hierdie onstellende nuus verneem
aham aham aham

Vuurvlieg se lamp is aan sy stert vasgeswys aham,
vuurvlieg se lamp is aan sy stert vasgeswys aham,
vuurvlieg se lamp is aan sy stert vasgeswys,
hy sou moes opsit saam met padda en sy muis
aham aham aham

Die padda het die vuurvleig maar huistoe gestuur aham,
die padda het die vuurvlieg maar huistoe gestuur aham,
want ‘n opsit lig teen ‘n sent ‘n uur
en 'n luistervink daarby is gans te duur
aham aham aham

Tuesday, June 7, 2011

Pink baby unicorn

I heard the rumours but nobody had photographic evidence.  Very much like the Knysna forest elephants, just more elusive and mysterious.  I knew the pink flowers only appeared in autumn after good rains, which is something that doesn't happen much.  I prepared, checked my camera, checked my batteries...  Arriving at the location there wasn't any trace of it.  I crawled as quietly as I could through the flowers and found a spot to make myself comfortable. Waiting... Watching... And there it was, a fleeting glimpse, a flash of pink in the pink.  I pointed my camera in its direction and got only one picture before it disappeared.  But now I have it.  The only evidence that pink baby unicorns do exist.  

Just for those confused visitors used to my regular posts, I felt like posting something a bit different from my usual today. 

Friday, April 29, 2011

Fairy Garden

About halfway between the towns of Sedgefield and Wilderness on the Garden Route is a spot called Timbervillage.  Having never stopped there before, I decided to pull over and check it out.  It consists of a number of shops and eateries housed in timber buildings similar to those the woodcutters and gold miners in the area used to live in.  One of the shops is a fairy shop selling little fairies and other mythical creatures while they also maintain a fairy garden next door.  Here are a couple of photos from the fairy garden.

Sunday, January 16, 2011

The Tooth Mouse

Drama Princess lost one of her front teeth yesterday morning and put it out in a slipper last night along with a piece of cheese for the Tooth Mouse.  Now that's where a father with a photo blog and curious followers come in.  I set up the camera with a motion censor *wink* and when I got to it this morning *wink wink* there was a picture of the tooth mouse caught at the moment just after dropping off the money and ready to have a bite of cheese.  HA! I hope this will serve as proof for all those folk who think its parents that take the teeth in the depth of night. The Tooth Mouse revealed!

UPDATE: There seems to be a bit of confusion that I probably need to clarify.  Although English speaking people normally refer to the Tooth Fairy, Afrikaans folk refer to a Tooth Mouse.  On this occasion I snapped the Tooth Mouse, but who knows, with the next tooth it may be the Tooth Fairy coming for a visit.

Wednesday, September 2, 2009

Little Miss Muffet

Little Miss Muffet
Sat on a tuffet,
Eating her curds and whey;
Along came a spider,
Who sat down beside her
And frightened Miss Muffet away

Wednesday, May 20, 2009

The Princess and the Frog

For a while now I've been wanting to see if I can get the kids to play along and let me take photos pertaining to nursery rhymes, kids tales and what ever else comes to mind. Problem is I just never got around to it. On our visit to Bayworld the other day, there was this huge rubber frog in the Snake Park. After much persuasion, I got Drama Princess to kiss the frog for me for a scene from the Frog Prince and as its also know The Princess and the Frog. So this is my first one in the Tales and Rhymes series.
Seeing that Disney has a new animated movie coming out called The Princess and the Frog, I think I may get a couple of hits via Google for this one. *grin*